"combust" meaning in Middle French

See combust in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: combuste [feminine, singular], combustz [masculine, plural], combustes [feminine, plural]
Etymology: From Latin combustus, perfect passive participle of combūrere. Cognate with Italian combusto, Portuguese combusto, Spanish combusto. Etymology templates: {{ety|frm|:inh|la:combustus|tree=1}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "combust", "status" : "ok", "lang" : "frm" }" data-lang="frm" data-title="combust">, {{inh|frm|la|combustus}} Latin combustus, {{cog|it|combusto}} Italian combusto, {{cog|pt|combusto}} Portuguese combusto, {{cog|es|combusto}} Spanish combusto Head templates: {{head|frm|past participle|cat2=|head=}} combust, {{frm-past participle}} combust m (feminine singular combuste, masculine plural combustz, feminine plural combustes)
  1. past participle of comburir (“to burn up, to burn away”) Tags: form-of, masculine, participle, past Form of: comburir (extra: to burn up, to burn away)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "combust"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":inh",
        "3": "la:combustus",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"combust\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"combust\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "combustus"
      },
      "expansion": "Latin combustus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Italian combusto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Portuguese combusto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Spanish combusto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin combustus, perfect passive participle of combūrere.\nCognate with Italian combusto, Portuguese combusto, Spanish combusto.",
  "forms": [
    {
      "form": "combuste",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "combustz",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "combustes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "past participle",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "combust",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "combust m (feminine singular combuste, masculine plural combustz, feminine plural combustes)",
      "name": "frm-past participle"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "ref": "1361, Pèlerin de Prusse, Elections universelles des douze maisons, folio 53:",
          "text": "[...] car tant comme la cantité du rais du planete se touche avecques les rais du Soleil, il est appellé combust",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "1554, Le Guidon en françois, page 350:",
          "text": "Außi ſe garde de choſes frittes & rosties combustes & melancholiques & vaporeuſes, de luxure & de toute chaleur exceßiue, & de froidure exceßiue, & tienne le ventre laſche : [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "1558, L’introduction au jugement des astres, page 37:",
          "text": "[...] & dirons que quand vne planette eſt cachée ſous les rayons du Soleil, tellement que ne la pouuons voir, elle eſt combuſte & bruslée: & eſt touſiours appelée cõbuſte, iuſques elle ait laiſſé le corps du Soleil de quinze degrés, mais principalement de douze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to burn up, to burn away",
          "word": "comburir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of comburir (“to burn up, to burn away”)"
      ],
      "id": "en-combust-frm-verb-f64FRYCV",
      "links": [
        [
          "comburir",
          "comburir#Middle_French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "combust"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "combust"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":inh",
        "3": "la:combustus",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"combust\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"combust\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "combustus"
      },
      "expansion": "Latin combustus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Italian combusto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Portuguese combusto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "combusto"
      },
      "expansion": "Spanish combusto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin combustus, perfect passive participle of combūrere.\nCognate with Italian combusto, Portuguese combusto, Spanish combusto.",
  "forms": [
    {
      "form": "combuste",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "combustz",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "combustes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "past participle",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "combust",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "combust m (feminine singular combuste, masculine plural combustz, feminine plural combustes)",
      "name": "frm-past participle"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries referencing missing etymons",
        "Middle French entries with etymon",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French non-lemma forms",
        "Middle French past participles",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms inherited from Latin",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "ref": "1361, Pèlerin de Prusse, Elections universelles des douze maisons, folio 53:",
          "text": "[...] car tant comme la cantité du rais du planete se touche avecques les rais du Soleil, il est appellé combust",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "1554, Le Guidon en françois, page 350:",
          "text": "Außi ſe garde de choſes frittes & rosties combustes & melancholiques & vaporeuſes, de luxure & de toute chaleur exceßiue, & de froidure exceßiue, & tienne le ventre laſche : [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "1558, L’introduction au jugement des astres, page 37:",
          "text": "[...] & dirons que quand vne planette eſt cachée ſous les rayons du Soleil, tellement que ne la pouuons voir, elle eſt combuſte & bruslée: & eſt touſiours appelée cõbuſte, iuſques elle ait laiſſé le corps du Soleil de quinze degrés, mais principalement de douze.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to burn up, to burn away",
          "word": "comburir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of comburir (“to burn up, to burn away”)"
      ],
      "links": [
        [
          "comburir",
          "comburir#Middle_French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "combust"
}

Download raw JSONL data for combust meaning in Middle French (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.